Seemann [French translation]

Monte dans mon bateau,

Une tempête se lève et la nuit approche

Où veux-tu aller?

Si totalement seule, tu dérives au large

Qui te tient la main,

Lorsque ça t'entraîne sous la surface?

Où veux-tu aller?

Cette mer est froide et infinie

Monte dans mon bateau,

Le vent d'automne garde les voiles bien tendues

Maintenant tu es là, près de la lanterne,

Des larmes sur le visage

La lumière du jour tombe sur le côté

Le vent d'automne balaie la chaussée

Maintenant tu es là, près de la lanterne,

Tu as des larmes sur le visage

La lumière du soir chasse les ombres

Le temps s'arrête, et l'automne vient

Monte dans mon bateau

La nostalgie devient

Le barreur

Monte dans mon bateau,

J'étais pourtant

Le meilleur marin

Maintenant tu es là, près de la lanterne,

Des larmes sur le visage

Tu prends le feu de la chandelle

Le temps s'arrête, et l'automne vient

Ils ne parlaient que de ta mère,

Seule la nuit est aussi impitoyable

Et pourtant, au final, je reste seul

Le temps s'arrête

Et j'ai froid

• Artist:Apocalyptica
• Album:Amplified: A Decade Of Reinventing The Cello