Seen and Not Seen [Turkish translation]

Filmlerde, televizyonda, dergilerde ve kitaplarda yüzler görürdü

Bu yüzlerden bazılarının onun için uygun olabileceğini,

Ve yıllar boyunca, zihninde ideal bir yüz yapısını sabit tutarak,

veya zihninin derinlerinde bir yerde,

İrade zoruyla, yüzünün, idealine yaklaşmasına yol açabileceğini düşündü.

Değişiklik çok ince olacaktı,

Yaklaşık on yıl kadar sürebilirdi

Yavaş yavaş yüzü şeklini değiştirecekti

Daha kancalı bir burun

Daha geniş, daha ince dudaklar

Boncuk gözler

Daha büyük bir alın

Bunun diğer birçok insanla paylaştığı bir yetenek olduğunu düşündü.

Onlar da yüzlerini bazı ideallere göre şekillendirmişlerdi.

Belki de yeni yüzlerinin

Kişiliklerine daha uyumlu olacaklarını,

Ya da belki kişiliklerinin,

Yeni görünümlerine uyması için değişmeye mecbur kalacağını düşünmüşlerdi.

Ve bu nedenle ilk izlenimler çoğu zaman doğruydu.

Fakat bazı insanlar hatalar yapmış olabilirlerdi,

Onlarla hiçbir ilişkisi olmayan

bir görünüşe ulaşmış olabilirlerdi.

Bazı çocukça heveslere, veya anlık isteklere dayanarak,

Bir ideal görünüm seçmiş olabilirlerdi.

Bazıları hedeflerinin yarısına ulaşmış,

Ve sonra fikirlerini değiştirmiş olabilirlerdi.

O da benzer bir hata yapmış olabilir mi diye merak ediyor.

• Artist:Talking Heads
• Album:Remain in Light