Seguendo la flotta [French translation]

Ossigenarsi a Taranto

è stato il primo errore:

l’ho fatto per amore

di un incrociatore

e sono finita su un rimorchiatore.

Andare a bordo a Augusta

è stato un altro sbaglio

– io che non sono robusta –

mi ha vista l’ammiraglio,

ha preso la frusta,

mi ha fatto anche un taglio.

Speravo tanto a La Spezia

poter dormire in caserma

e invece, per un’inezia,

la trousse mi vien giù dai calzoni

in faccia ai piantoni,

quindi, niente in terra ferma.

Nemmeno a Livorno

è stato un buon soggiorno.

Dapprima tutti lì intorno,

«Buongiorno, buongiorno, buongiorno».

Ma quando m'han vista in divisa

m'han messa sul treno per Pisa.

Che brutto, che brutto,

ho provato di tutto:

La Lega Navale,

La Corte Marziale,

La Nave Ospedale,

Il Porto Canale,

Il Caccia Maestrale...

ma senza frutto.

Poi, siccome facevo la iena,

durante la libera uscita,

m’han sbattuta in quarantena,

e mi trovo a La Maddalena...

pentita.

• Artist:Laura Betti