Sehnsucht [French translation]

Chaque fois que tu n'es pas avec moi,

une autre soirée est sans fin,

Je vole vers toi dans mes rêves.

Tu m'appelles toujours la nuit,

me demandant si je ne peux pas dormir non plus,

et comment mon rêve s'est déroulé aujourd'hui ?

Et puis je dis "merveilleux".

Mais je ne te parle jamais de mon désir.

Il devient de plus en plus important chaque jour

Qu'il me réveille tous les matins

et dort avec moi,

Je ne te le dis pas non plus, tous les soirs.

J'ai toujours été comme ça,

Je ne sais pas pourquoi.

J'ai souvent ri pour ne pas pleurer.

Puis quand tu m'embrasses sur le portable,

Je peux sentir encore plus combien c'est dur

de jouer la femme forte pour toi.

Parfois, je voudrais crier

Quand seras-tu à nouveau près de moi ?

Je ne peux plus le supporter.

Je ne peux vraiment plus le supporter.

Mais je ne te parle jamais de mon désir.

Il devient de plus en plus important chaque jour

Qu'il me réveille tous les matins

et dort avec moi,

Je te cache ça tous les soirs, aussi.

J'ai toujours été comme ça,

Je ne sais pas pourquoi.

J'ai souvent ri pour ne pas pleurer.

Tu me manques encore plus chaque jour.

Combien de temps vais-je rester aussi forte ?

Combien de temps encore ?

Mais je ne te parle jamais de mon désir.

Il devient de plus en plus important chaque jour

Qu'il me réveille tous les matins

et dort avec moi,

Je ne te le dis pas non plus, tous les soirs.

J'ai toujours été comme ça,

Je ne sais pas pourquoi.

J'ai souvent ri pour ne pas pleurer.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Für einen Tag