Sei bellissima [Polish translation]

Jakiegoż ja miałam dziwnego mężczyznę

O wystarczająco słodkich oczach

Które sprawiały, że mówiłam zawsze

"Jestem wciąż Twoja"

I brakowało mi pewności siebie

Gdy zasypiał na mojej piersi

I rozgrzewałam go w ludzkim płomieniu zazdrości

Jakiegoż ja miałam dziwnego mężczyznę

Trzymał mnie pod ręką

A jeśli starałam się być poważna

Dla niego byłam tylko klaunem

A poza tym mówił mi ciągle

"Nie jesteś nic warta"

Ubierałam się we wspomnienia

By stawić czoło teraźniejszości

I wspominałam początki

Kiedy byłam niewiniątkiem

Kiedy miałam we włosach

Czerwone światło korali

Gdy ambitna, jak żadna inna

Przeglądałam się w księżycu

I zmuszałam go, by mówił mi wciąż...

"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"

Oślepiony miłością zostawał patrząc na mnie

"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"

Na na na na na...

Jeśli złapię tego, kto kiedyś powiedział

"Czas jest wielkim lekarzem"

Przywiążę go bardzo mocno do kamienia

A potem rzucę go na dno morza

Minęło bardzo spokojnie

Kilka lat i pór roku

Miałam kilka przygód

Nic szczególnego

Ale wychodziłam szukać Ciebie

Na ulicach, wśród ludzi

Wydawało mi się, że odwracam się nagle

I widzę Cię znowu

I wydaje mi się, że słyszę wciąż...

"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"

Oślepiony miłością zostawał patrząc na mnie

"Jesteś przepiękna, jesteś przepiękna"

Na na na na na...

• Artist:Loredana Bertè
• Album:Normale O Super (1976)