Self Control [Croatian translation]

Oh, noć je moj cijeli svijet

gradskim svjetlima oslikana djevojka

danju ništa nije važno

noć je to doba koje paše

noću, nema kontrole

kroz zid se nešto lomi

obučen si u bijelo dok hodaš

niz ulicu moje duše

Oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

nagnuo si me da živim samo za noć

prije dolaska jutra, priča je gotova

oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

Još jedna noć, još jedan dan prolazi

nikada se ne zaustavljam da se zapitam zašto

pomažeš mi da zaboravljam igrati svoju ulogu

oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

Ja, ja živim među noćnim pticama

nemam volje da pokušam, pa se borim

protiv nove sutrašnjice ću možda samo u to vjerovat

da sutra nikada ne dolazi

Sigurna noć, živim u šumi iz mog sna

znam da noć nije onakva kakva izgleda

moram vjerovati u nešto tako da ću natjerati sebe da

povjerujem u to da ova noć nikada neće proći

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, noć je moj cijeli svijet

gradskim svjetlima oslikana djevojka

danju ništa nije važno

noć je to doba koje paše

Ja, ja živim među noćnim pticama

nemam volje da pokušam, pa se borim

protiv nove sutrašnjice ću možda samo u to vjerovat

da sutra nikada ne dolazi

Sigurna noć, živim u šumi iz mog sna

znam da noć nije onakva kakva izgleda

moram vjerovati u nešto tako da ću natjerati sebe da

povjerujem u to da ova noć nikada neće proći

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

oduzimaš me cijelu, oduzimaš mi samokontrolu

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)