Self Control [Finnish translation]

Oi, yö on maailmani

Kaupungin valot, meikatut tytöt

Päivänvalossa millään ei ole mitään merkitystä

Yöaika imartelee

Yöllä, ei ole kontrollia

Jokin rikkoutuu seinän läpi

Valkoiset ylläsi kun kävelet

Sieluni katua pitkin

Sinä otat minut, sinä otat minun itsehillintäni

Saat minut elämään vain yötä varten

Ennen aamunkoittoa tarina on jo kerrottu

Sinä otat minut, sinä otat minun itsehillintäni

Toinen yö, toinen päivä vaihtuu

En ikinä lakkaa ihmettelemästä miksi

Autat minua unohtamaan roolini

Sinä otat minut, sinät otat minun itsehillintäni

Minä, minä elän yön olentojen joukossa

Minulla ei ole halua yrittää panna vastaan

Uutta huomista vastaan, joten kai minun pitää vain uskoa

Että huomista ei ikinä tule

Turvallinen yö, elän unelmieni metsässä

Tiedän yön olevan muuta kuin mille se näyttää

Minun täytyy uskoa johonkin, joten saan itseni uskomaan siihen

Että tämä yö ei ikinä lopu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oi, yö on maailmani

Kaupungin valot, meikatut tytöt

Päivänvalossa millään ei ole mitään merkitystä

Yöaika imartelee

Minä, minä elän yön olentojen joukossa

Minulla ei ole halua yrittää panna vastaan

Uutta huomista vastaan, joten kai minun pitää vain uskoa

Että huomisesta ei tiedä

Turvallinen yö, elän unelmieni metsässä

Tiedän yön olevan muuta kuin mille se näyttää

Minun täytyy uskoa johonkin, joten saan itseni uskomaan siihen

Että tämä yö ei ikinä lopu

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sinä otat minut, sinä otat minun itsehillintäni

Sinä otat minut, sinä otat minun itsehillintäni

Sinä otat minut, sinä otat minun itsehillintäni...

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)