Self Control [Latvian translation]

Ak, nakts ir mana pasaule

Pilsētas gaismas, apgleznotas meitenes

Dienā nekas nav svarīgs

Tā ir nakts, kas glaimo

Naktī nav kontroles

Kaut kas laužas cauri sienai

Nēsājot baltu, kad tu staigā

Pa manas dvēseles ielu

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli

Tu liki man dzīvot tikai naktī

Stāsts ir izstāstīts pirms pienāk rīts

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli

Vēl viena nakts, vēl viena diena aiziet

Es nekad nepārstāju prātot kāpēc

Tu palīdzi man aizmirst spēlēt manu lomu

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli

Es, es dzīvoju starp nakts radībām

Man nav gribas mēģināt cīnīties

Pret jaunu rītdienu, tādēļ laikam es vienkārši ticēšu

Ka rītdiena nekad nepienāk.

Droša nakts, es dzīvoju sava sapņa mežā

Es zinu, ka nakts nav tāda kā šķiet

Man kaut kam ir jātic, tādēļ es lieku sev ticēt

Ka šī nakts nekad neaizies

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

Ak, nakts ir mana pasaule

Pilsētas gaismu apgleznota meitene

Dienā nekas nav svarīgs

Tā ir nakts, kas glaimo

Es, es dzīvoju starp nakts radībām

Man nav gribas mēģināt cīnīties

Pret jaunu rītdienu, tādēļ laikam es vienkārši ticēšu

Ka rītdiena nekad nepienāk.

Droša nakts, es dzīvoju sava sapņa mežā

Es zinu, ka nakts nav tāda kā šķiet

Man kaut kam ir jātic, tādēļ es lieku sev ticēt

Ka šī nakts nekad neaizies

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli

Tu paņem manu, tu paņem manu paškontroli...

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)