Self-Esteem [Croatian translation]

Otpisao sam je deseti put danas

I vježbao sve što bih joj rekao

Ali kad je došla

Izgubio sam živce

Opet sam je primio i pripremio joj desert

Sada znam da me iskorištava

U redu je, volim zlostavljanje

Znam da se poigrava sa mnom

To je u redu jer nemam samopoštovanja

Kad napravimo plan da izađemo van,

Čekam do 2, a onda ugasim svjetlo

Osjećam se tako loše zbog svog tog odbijanja

Ako tako nastavi, mogao bih je upozoriti

Kada kaže da želi samo mene,

Pitam se zašto spava s mojim prijateljima

Kada kaže da sam kao bolest

Onda se pitam koliko bih još mogao potrošiti

Izgleda da bih se trebao zauzeti za sebe

Ali mislim da je ovako bolje

Što više patiš,

To više pokazuješ da ti je stalo

Je li tako? Da, da, da

Povezat ću i ovo sa svojom pričom

Događa se češće nego što bih želio priznati

Kasno u noć kuca mi na vrata

Opet pijana i nada se da će joj se posrećiti

Znam da bih trebao reći ne

Ali to je teško kad je ona spremna

Možda sam glup,

Ali nisam čudak

Samo sam jadnik bez samopoštovanja

Kada kaže da želi samo mene,

Pitam se zašto spava s mojim prijateljima

Kada kaže da sam kao bolest

Onda se pitam koliko bih još mogao potrošiti

Izgleda da bih se trebao zauzeti za sebe

Ali mislim da je ovako bolje

Što više patiš,

To više pokazuješ da ti je stalo

Je li tako? Da, da, da

• Artist:The Offspring
• Album:Smash (1994)