Selfocracy [Serbian translation]

Moja majka mi je rekla da se ne približivam ogledalima.

Jer izgleda da je jednog dana,

Jedan mladić umro zato što se previše gledao

Ljudi kažu da su gnevni

Da gladuju za savršenim odrazom.

Da njihovi nezasiti apetiti mogu čak i da ubiju.

Mnogo je takvih među nama koji se izgube u ogledalima.

Previše onih koji samo žive za izglede.

Svestan da nije najpravedniji od svih, čovek je ljubomoran i zao.

I svestan da nije najružniji od svih, čovek je hvalisav i arogantan.

Ogledala nas krive, ona zarobljavaju preterano velike egoe u nama.

Sebični. Egoistični.

To je kako oni odražavaju za čovečanstvo.

Zašto pomoći nekome ako nam njegova nesreća dozvoljava da napredujemo?

Majka mi je rekla da se ne približavam ogledalima,

Zato što bi se činilo da što više gledamo u njih

Sve više naše uši prestaju da slušaju i naše oči prestaju da vide

Da svet nastavlja da se vrti oko nas.

Dobrodošli u Sebikratiju.

• Artist:Loïc Nottet
• Album:Selfocracy