Селигер [Seliger] [Ukrainian translation]

Коли відпочивальники в Селіґері плескалися,

На містку човняр в тільнику трубку палив.

Ми пливли на човні з тобою і, я пам'ятаю, сміялися

І пили сухе вино, я увесь вечір жартував.

Грала вода під веслом блакитним перламутром,

І бризки срібним світлом сліпили очі.

Як ти поцілунком будила мене рано вранці,

Так ласкаво, нібито щось хотіла сказати.

У мені пробудилися усі почуття, що заснули раніше,

Я думав вже нікого не зможу так бажати.

Але все-таки там, десь в серці жевріла надія,

Знайду я своє, скільки можна по в'язницях втрачати.

І ось та мрія, що так довго мене зігрівала,

Забила ключем, угамувала мені спрагу душі.

До плеча доторкнулася, притиснулася і в лоб цілувала,

А якщо гнівалася, то щоб недопалки гасив.

Етап, знову удари долі, як по рейках колеса

Стукають і стукають, відвізши від тебе далеко,

Я знаю, одній тобі теж на волі не просто,

Адже чекати і сидіти однаково нам не легко.

Я сплю і мені сниться - ти будиш мене рано вранці,

І дуже не хочеться мені розплющувати своїх очей,

Грала вода під веслом блакитним перламутром,

Пробач, я усе це забув, а ось згадав зараз.

А ось згадав зараз, а ось згадав,

Пробач, я усе це забув.

Я пробачила тебе, я пробачила тебе,

Я пробачила тебе...

• Artist:Mikhail Krug
• Album:Лирика