Sem Razão [Greek translation]

Αγάπη μου, μη με ρωτάς ποιο είναι το κίνητρο

του πάθους που με βασανίζει...

Το αληθινό πάθος δεν έχει λόγο,

ούτε μπορεί κανείς να το ψάξει

Είναι πόνος ή ευτυχία που έρχεται

ανά πάσα στιγμή!

Γιατί μου άρεσες, δεν ξέρω!

Γιατί δεν έκανα τίποτα για να σε θέλω!

Αν η αγάπη χάθηκε,

γιατί να φταίω που σε ήθελα

με τέτοιο τρόπο;;

Η αγάπη δεν πηγαίνει σύμφωνα με τους κανόνες κανενός,

εμφανίζεται ξαφνικά!

Ξέρω απλά πως μόλις σε είδα,

σε κοίταξα και φυλακίστηκα..

Σ' αυτόν τον κόσμο κανείς δε γνωρίζει

τη φύση του έρωτα!

Κανείς δε γνωρίζει πού κατοικεί η Τύχη,

ούτε μπορεί να μαντέψει την τιμωρία!

Κι η αγάπη, όταν έρχεται,

ούτε εμείς γνωρίζουμε

την τύχη που φέρνει μαζί της...

Και η αγάπη, όταν έρχεται,

ούτε εμείς γνωρίζουμε

την τύχη που φέρνει μαζί της...

• Artist:Amália Rodrigues