Semplicemente Cosi [Spanish translation]

Explícame que es lo que ahora hace parecer nuestra mirada frágil,

en vilio sobre el barranco más hondo contra el viento de un abril tibio, inútil.

Estas desganadas caricias, distancias, incertidumbres, nos detienen aquí.

Explícame que es lo que ahora hace parecer tu silencio insólito, indescifrable.

Ahora más que ayer siento que necessito haberte como cómplice.

Sostenme.

¿Por qué rechazarnos, por qué evitarnos? ahora estás tan clara, tan evidente

que somos un cielo límpido ocultado por las nubes.

Así, espontánea y simplemente así.

Explícame que es un segundo cuando nuestro tiempo no tiene un límite tangible.

Más que ayer y que mañana este amor

es un salto imprescindible, posible.

¿Por qué rechazarnos, por qué evitarnos? ahora estás tan clara, tan evidente

que somos un cielo límpido ocultado por las nubes.

Así, espontánea y simplemente así.

Simplemente así.

Dentro de mis venas,

allende las nubes, ahora estás así,

simplemente

y esto es como estar descalzos y andar sobre la nieve

y no sentir que tú eres así,

única y simplemente así.

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Il Mondo In Un Secondo (2010)