Semplici emozioni [Polish translation]

Pośród zapalonych świateł latarni, idę powoli

Mój cień coraz dłuższy dosięga Cię i jestem blisko Ciebie

Niełatwo rozmawiać, kiedy nigdy nie starcza czasu,

Niewiele chęci, by odejść, niewiele, by Cię tu zostawić

Ponieważ jeszcze wierzę,

Ponieważ jeszcze pamiętam,

Ponieważ jeszcze tym żyję...

Biegaliśmy boso po piasku, niebo wszędzie dookoła

Chmury o świcie, a ja wręcz bałem się czuć tak żywym, żywym

Proste uczucia na samej skórze, wszystkie odpowiedzi w szalonej gonitwie i Ty, która mówiłaś, że miłość to tylko słowo...

Ale ja jeszcze w nas wierzę! ale ja jeszcze tym żyję! Ponieważ jeszcze pamiętam...

Powiedz mi teraz, co jest ważniejsze, od tego co mamy w nas,

Jesteś niewolnikiem życia na czas i pędzisz szybciej niż wiatr,

A ten świat nie ma już odległości, możesz lecieć, tam gdzie chcesz,

Ale jeśli krzyknę, jeśli będę cię szukał, jeśli umrę, ty to usłyszysz

Ponieważ jeszcze tym żyjesz

Ponieważ jeszcze to czujesz

Nie możesz teraz tego zatrzymać

Nie możesz tego zatrzymać nigdy nigdy nigdy nigdy nigdy

Dni, tygodnie, noce bez księżyca,

Pomiędzy pracą, snami i dreszczem na plecach,

A byłaś wolna [bez łańcuchów], by oddychać światem, by czuć, że żyjesz

Zagubieni wśród rzeczy, zagubieni wśród spojrzeń,

Zagubieni w nowych przebudzeniach i w szalonych nocach,

A poza tym już czas iść, błagam Cię nie odchodź

Ponieważ jeszcze Cię pragnę,

Ponieważ ja jeszcze żyję,

Ponieważ jeszcze wierzę,

Biegaliśmy boso po piasku, niebo wszędzie dookoła

Chmury o świcie, a ja wręcz bałem się czuć tak żywym, żywym

Proste uczucia na samej skórze, wszystkie odpowiedzi w szalonej gonitwie i Ty, która mówiłaś, że miłość to tylko słowo...

Ale ja jeszcze w nas wierzę! ale ja jeszcze tym żyję! Ponieważ jeszcze pamiętam...

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Un'altra direzione (2009)