Sen Benim Şarkılarımsın [Arabic translation]

ربما في صوت كل أغنية

ربما في حانة على الساحل

ربما في دخان سيجارة شربتها

نجم عبر السماء ينزلق و يذهب

أثناء المشي وحيدا في طريق مبلّل

أثناء التفكير في شيء مختلف تماما، أنت في عقلي

ليس ماضٍ، كأنه اليوم

مازلت أحيا بك

أنت دائما بجانبي أنا

أنت في نهاري وفي ليلي

لا تدعها تُعزف ولا تُغنّى

أنت أغنياتي أنا

كأنها لم ترحل ابداً، دائماً موجودة

كأنها سر مخفي عن الجميع

كأنها تتسلل بهدوء وتبكي، أنت بجانبي

كأنني أبرا من شيء ما

كما تشتم الازهار من دون قطف

كالممنوعات التي لم تخترق ابدا .. انت في عقلي

ليس ماضٍ، كأنه اليوم

مازلت أحيا بك

أنت دائما بجانبي أنا

أنت في نهاري وفي ليلي

لا تدعها تُعزف ولا تُغنّى

أنت أغنياتي أنا

• Artist:Cem Adrian