Sen Gel Diyorsun [öf öf] [Arabic translation]

بيننا الجبال والبحار

أقول لكِ "لن أستطيع أن أصل إلى هناك"،

وتقولين لي "كون بقربي"

تتساقط الثلوج على الطرقات ، وتخفي آثار الأقدام

أقول لكِ "لا أستطيع أن أجد (الطريق الصحيح)"،

وتقولين لي "اعثر عليه!"

تعتقدين أن حبنا لا معنى له،

لا تفكرين بهذه الطريقة!

كم عدد المشاكل التي تركناها ورائنا؟

وكم منهم مصفوف ومركون على الرفوف

أنتِ لست هنا ، في مدينةِ أنقرة

أنقرة بدونك وحيدة

أقول لكِ "لا أستطيع البقاء"،

وتقولين لي "أبقى"!

في أي قلم كتب مصيري،

يا له من قدر!

مشكلتي الطويلة هي ساز المضطرب الخاص بي

أقول لكِ "لا أستطيع أن أعزف على ساز!" ،

وتقولين لي "أعزف عليه!"

• Artist:Cem Adrian