Sen [Hungarian translation]

Együtt nőttünk fel,

Támogattuk egymást, becsületesek és szabadok voltunk,

Segítettük egymást a nehéz időkben,

Elértük, hogy könnyen elkerüljük a csapdákat.

Aztán beleestél a legrosszabb helyzetbe,

És a Sötétség rabszolgája lettél.

Te és még több száz áldozat, kiégett életek, távol az emberségtől.

De a lényeg, hogy nem tudod, hogyan tartsd távol magad,

Hogyan állj ellen,

Hogyan bízz azokban, akik szeretnek, hogyan emeld fel a fejed,

Gyerünk, légy erős, próbálkozz, légy óvatos.

Dícsérd az Urat!

Mikor találsz egy utat, mi a sötétségből a fénybe vezet,

Ne hagyd veszni a szent pillanatot,

Gyere el, és légy újra mellettem.

Te, újra te jársz a fejemben,

Te, miért választottad azt a nehéz és veszélyes utat?

Te, miért tűrsz el minden fájdalmat?

Vagy talán el akarsz hagyni bennünket?

Meg akarod ölni magad, Fiam, mert azt hiszed, hogy attól könnyebb lesz?

Tojásként jöttél ide, s csatlakoztál ehez a cirkuszhoz,

Mindannyian megpróbáljuk valahogy túlélni,

Aztán a végén együtt indulunk a nagy utazásra.

Nem lesz több esély, és senki sem fog engem többé látni itt, a földön,

Megyek a végzetem felé lobogó zászlókkal,

Szent Péter nélkül, utolsó üdvözlettel az embereknek,

És hegeket hagyok ellenségeim lelkében.

Az élet rövid, elismerem, Istenem, kérlek ne hagyj el engem,

Ez a harc kifáraszt engem, de ébernek és jónak kell maradnom.

Bár ez általában nagyon nehéz,

Mert elnyom minket a mocsok, mi voltunk, kik támogattuk a sebesült katonákat,

Ne add fel, nem születtünk hiába!

Te, újra te jársz a fejemben,

Te, miért választottad azt a nehéz és veszélyes utat?

Te, miért tűrsz el minden fájdalmat?

Vagy talán el akarsz hagyni bennünket?

Ahogy egyedül hagytál minket, a világunk széthullott.

Bár már évekkel ezelőtt elveszítettelek, majdnem minden éjjel rólad álmodok.

Bár csak még egyszer hallhatnám a hangod, bár csak még egyszer megérintenél.

Fogd meg a kezem, és soha többé ne engedd el!

Ez az út túl nehéz, hogy egyedül járjam végig.

Te, újra te jársz a fejemben,

Te, miért választottad azt a nehéz és veszélyes utat?

Te, miért tűrsz el minden fájdalmat?

Vagy el akarsz hagyni bennünket?

• Artist:Cartel (Turkey)
• Album:Bugünkü Neşen Cartel'den (2011)