Send My Love [To Your New Lover] [Greek translation]

[Εισαγωγή:]

Μόνο την πένα της κιθάρας...

[Α' Στροφή:]

Αυτή ήταν όλη η φύση σου, με κανένα στοιχείο μου.

Εσύ έβαλες τα χέρια σου επάνω σε όλο το σώμα μου και μου είπες,

μου είπες πως είσαι έτοιμος.

"Για τη μεγάλη στιγμή, για το μεγάλο άλμα,

ας είμαι εγώ η τελευταία σου αγάπη, και αιώνια η σχέση μας."

Αυτό μου είπες.

[Προ-Χορωδιακό:]

Θα σε εγκαταλείψω,

έχω συγχωρήσει τα πάντα,

μόνο λύτρωσέ με.

[Χορωδιακό:]

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

[Β' Στροφή:]

Εγώ ήμουν πολύ δυνατή, εσύ έτρεμες.

Δεν μπορούσες να χειριστείς την ένταση της έντονης ζέστης (ένταση).

Μωρό μου, εγώ αρχίζω να ανέρχομαι έντονα.

Εγώ έτρεχα, εσύ βάδιζες,

εσύ δεν μπορούσες να συμβαδίσεις και έπεφτες κάτω (κάτω).

Μμμ, μόνο μια λύση υπάρχει.

[Προ-Χορωδιακό:]

Θα σε εγκαταλείψω,

έχω συγχωρήσει τα πάντα,

μόνο λύτρωσέ με.

[Χορωδιακό:]

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

[Γέφυρα:]

Αν είσαι έτοιμος, αν είσαι έτοιμος,

αν είσαι έτοιμος, είμαι έτοιμη.

Αν είσαι έτοιμος, αν είσαι έτοιμος.

Αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά,

όχι, δεν είμαστε πλέον παιδιά.

[Προ-Χορωδιακό:]

Θα σε εγκαταλείψω,

έχω συγχωρήσει τα πάντα,

μόνο λύτρωσέ με.

[Χορωδιακό:]

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

Στείλε τις ευχές μου στη νέα σου κοπέλα,

φέρσου της καλύτερα.

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

[Μετά-Χορωδιακό:]

Αν είσαι έτοιμος, αν είσαι έτοιμος, (στείλε τις ευχές μου στη νέα κοπέλα σου).

Αν είσαι έτοιμος, είσαι έτοιμος ; (Φέρσου της καλύτερα.)

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

Αν είσαι έτοιμος, αν είσαι έτοιμος, (στείλε τις ευχές μου στη νέα κοπέλα σου).

Αν είσαι έτοιμος, είσαι έτοιμος ; (Φέρσου της καλύτερα.)

Πρέπει ν'απαλλαγούμε από όλα τα φαντάσματά μας,

αμφότεροι γνωρίζουμε πως δεν είμαστε πλέον παιδιά.

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)