Send My Love [To Your New Lover] [Persian translation]

سلام مرا (به عشق جدیدت) برسان

باعث همه اش تو بودی، من هیچ دخلی نداشتم

تو دستت را به دور من حلقه می کردی و می گفتی

م م م ...

به من می گفتی آماده ای

آمادة هر کار بزرگی، آمادة هر گام و پرش بلندی

اینکه من عشق آخرین تو خواهم بود و این عشق برای من و تو جاودانه خواهد ماند

م م م ...

اینها همه چیزهایی بود که تو می گفتی

ولی من از صرفنظر می کنم

و از خیر همه چیز هم گذشتم

و اینطوری تو هم مرا رها و آزادم کردی

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

من بیش از اندازه قوی بودم و تو در حال لرزیدن بودی

تو توان اوج احساس پر شور و حرارت را نداشتی

م م م ...

ولی عزیزم من هنوزم در اوج احساس هستم

در حالیکه من در حال دویدنم تو در حال راه رفتنی

تو توان همراهی و همگامی را نداشتی، تو در حال افتادن بودی

م م م ...

م م م فقط یک راه برای افتادن است

ولی من از صرفنظر می کنم

و از خیر همه چیز هم گذشتم

و اینطوری تو هم مرا رها و آزادم کردی، آه

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن،

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

اگر آماده ای، اگه آماده ای،اگر آماده ای، من هم آماده ام

اگر آماده ای، اگه آماده ای

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

نه دیگه ما بچه نیستیم

من از تو صرفنظر می کنم

و از خیر همه چیز هم گذشتم

و اینطوری تو هم مرا رها و آزادم کردی

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

سلام مرا به عشق جدیدت برسان

با اون بهتر رفتار کن

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

اگر آماده ای، اگه آماده ای (سلام مرا به عشق جدیدت برسان)

اگر آماده ای، من هم آماده ام (با اون بهتر رفتار کن)

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

اگر آماده ای، اگه آماده ای (سلام مرا به عشق جدیدت برسان)

اگر آماده ای، من هم آماده ام (با اون بهتر رفتار کن)

ما باید تمام روح و روان خود را آزاد کنیم

هر دوی ما می دانیم که ما دیگه بچه نیستیم

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)