Senki se menekül [English translation]

The helpless is milling, I don't like it

Love is snarling on the chariot of hunger

In Zen swaying on the brink of this rickshaw

loot is sitting, (we are) watching it you and me

How parasitical, how powerful

It bites me just as much I want it

I'm scratching the painful lesions on my skin

The DJ is slowing down, the vinyl sizzles

By the time we thought, that we finally arrived, a new turn comes

And what does that useless gray cloud up on the sky wants from us

Our sun is covered today, lukewarm shower washing its laundry

In this case, in the world someone leaves their sweetheart

And do you feel, secretly you too feel it

Do you feel it inside

You are not alone, nobody escapes

(Nobody), nobody escapes

Now hold tight everything that matters and scream up to the sky

Because which you don't value today, will belong to the devil tomorrow

And then you can call a priest, confess 100 times, immerse your head in inebriety

But you'll never forget again, that was your one and only little life

You see on the branch of nothing there's a big raven again fiddling

You are not alone, nobody escapes

(Nobody), nobody escapes

The helpless is milling, I don't like it

Love is snarling on the chariot of hunger

In Zen swaying on the brink of this rickshaw

loot is sitting, (we are) watching it you and me

How parasitical, how powerful

It bites me just as much I want it

I'm scratching the painful lesions on my skin

The DJ is slowing down, the vinyl sizzles

How parasitical, how powerful

It bites me just as much I want it

I'm scratching the painful lesions on my skin

The DJ is slowing down, the vinyl sizzles

• Artist:Quimby
• Album:Kaktuszliget