先生 [Sensei] [Thai translation]

眠剤入りのコーヒーを飲んで うつらうつらしてる

ここ旧視聴覚室でわたしたちは 結んで開いて

放課後わたしだけが見れた 伸びた無精髭が好きだったよ

見逃して探り合うことで 手を打ったあの日

先生 なんでわたしじゃないの?

先生 なんでわたしじゃないの?

禁断の恋愛ごっこにとても背伸びしてる

ここに辿り着くためにぼくたちは 結んで繋いで

「大人になれる方法だった」なんて思わないで欲しかったんだ

溶け残りを飲み干して眠るよ 手は離さないで

先生なんて誰でもないよ

先生だったら誰でもいいの?

同じ毎日に絶望している。生きているのか、死んでいるのか、これじゃまるで判らない。きっと違う。体、名前、心、声、やり直せなんかしない。ならばことごとく君と、台無しにしたいんだ。

結んで千切れて、早く強く手を握りたい。「大嫌い」と「大好き」、同じ激しさでつらい。私たちにはこんな事でしかみんなどうか判らないでいてね。ダサすぎて不器用な最期、おねがい。

灯油でぐるっと輪を描いて、マッチをー

• Artist:Ziyoou Vachi
• Album:Juu