Senses [Russian translation]

Если бы мои руки не чувствовали

Тепло твоей кожи,

Если бы глаза не показывали мне,

Жизнь, такой, какая она есть,

Если бы не было твоей любви,

Я не была бы сама собой. Теперь я понимаю,

Что этот вечер я никогда не видела прежде -

Начало непредсказуемо.

Спасибо за комфорт

И твою поддержку.

Хотя я остаюсь одна,

Я чувствую, что ты рядом,

Что никогда не оставишь меня,

Что я могу довериться миру...

Песня в моей душе,

Некогда такая чистая и светлая,

Вдруг потеряла свой мотив,

В ней появились фальшивые ноты...

Неужели твой уход

Вызвал эту дисгармонию?

Теперь у меня море таких, как ты

Хотя я не могу возродить

Воспоминания о нас,

Тонна фотографий – письма,

Написанные в порыве любви – но ты больше, чем всё это...

В тот миг, когда ты ушёл,

Мое сердце осталось с тобой.

Круг жизни сузился – безвозвратно...

Я вспоминаю твою близость,

То, что ты никогда напрасно не покидал меня...

Чувствую твою любовь,

Живя в этих стенах.

Но весь этот напиток

Пытает мои пустые вены -

Я надеюсь вновь услышать тебя....

Песня в моей душе,

Некогда такая чистая и светлая,

Вдруг потеряла свой мотив,

В ней появились фальшивые ноты...

Неужели твой уход

Вызвал эту дисгармонию?

Мне нужна твоя любовь,

Жажду твоего поцелуя...

Разве гуманно,

Что только с тобой я чувствую, что живу?

Х

• Artist:Lacrimosa
• Album:Fassade (2001)