Senses working overtime [French translation]

Hé hé, les nuages sont du petit-lait

Il y a de la paille pour les ânes

Et les innocents peuvent tous dormir saufs

Tous dormir saufs

Là là, le soleil est de la tarte

Il y a du fourrage pour les canons

Et les coupables peuvent tous dormir saufs

Tous dormir saufs

Et le monde entier est en forme de ballon de foot

Ce n'est que pour moi de botter en espace

Et je peux voir, entendre, sentir, toucher, goûter

Et j'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de tout absorber

J'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de goûter la différence entre un citron et un lime

La douleur et le plaisir et les cloches d'église sonnent doucement

Hé hé, la nuit se lutte contre le jour

Il y a des matières pour ceux qui réfléchissent

Et les innocents peuvent tous vivre lentement

Tous vivre lentement

Là là, le ciel va pleurer

Des bijoux pour les soifs

Et les coupables peuvent tous mourrir lentement

Tous mourrir lentement

Et le monde entier est en forme de biscuit

Ce n'est que pour moi de goinfrer

Et je peux voir, entendre, sentir, toucher, goûter

Et j'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de tout absorber

J'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de goûter la différence entre un citron et un lime

La douleur et le plaisir et les cloches d'église sonnent doucement

Et des oiseaux peuvent tomber des cieux noirs (Whoo-whoo)

Et des intimidateurs peuvent te donner des yeux aux beurre noir (Whoo-whoo)

Et des autobus peuvent déraper sur le verglas (Whoo-whoo)

Mais pour moi, ils sont tellement, tellement beaux (La gloire d'Angleterre)

Beaux (Une beauté frappante)

Et le monde entier est en forme de ballon de foot

Ce n'est que pour moi de botter en espace

Et je peux voir, entendre, sentir, toucher, goûter

Et j'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de tout absorber

J'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de faire la différence entre les bons et les crimes

La poussière et le trésor

Et il y a un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de tout absorber

J'ai un, deux, trois, quatre, cinq

Sens qui font des heures supplémentaires

En essayant de goûter la différence entre un citron et un lime

La douleur et le plaisir et les cloches d'église sonnent doucement

• Artist:XTC
• Album:English Settlement (1982)