Senza pietà [Hungarian translation]

Nem állítanak meg a szelek vagy a hó

A te székhelyed már kiszemelt

Napról napra a városod fele lovagolok...

Csak az ezredes a legkegyetlenebb a fronton...

Nem ejtek fogságba senkit, de az én kardom fényes.

Földről földre az összes erődödet beveszem...

Megtalállak, megfoglak és elviszlek téged

Örökké magammal...

Megszorítalak, meghódítalak, megvédelek...

És könyörtelenül szeretni foglak ezzel az egész irántad érzett szerelmemmel

És könyörtelenül a sivatag egy kútja leszek - felüdítelek...

A te kezed, az én kezem ebben a harcban -

Árulásként csapdába csalnak a bokorban

Együtt hempergünk az érzések folyama mentén...

Megtalállak, megfoglak és elviszlek téged

Örökké magammal...

Megszorítalak, meghódítalak, megvédelek...

És könyörtelenül szeretni foglak ezzel az egész irántad érzett szerelmemmel

És könyörtelenül a sivatag egy kútja leszek - felüdítelek...

Ne féljél tőlem,

A legmélyebb sötétségben is

Ér valamit a véletlenség -

Az az egyre nagyobb reszketés, ami vagy...

Könyörtelenül szeretni foglak ezzel az egész irántad érzett szerelmemmel és kegyelem nélkül én leszek a királyod, édes álom - legyőzlek téged...

Önmagamat adom neked és ezt az én szívemet

és kegyelem nélkül ajkakban fogsz fürdeni és felüdülsz...

Könyörtelenül ...

• Artist:Anna Oxa
• Album:Senza pietà (1999)