Separate And Ever Deadly [Turkish translation]

Yollarda birlikte yürüdüğümüzde

Bütün yüzler gülümser gibiydi bize

Şimdiyse kaldırımların yok sunacak bir şeyi

Ve bütün yüzler bir tokat istermiş gibi

Yabancı bir el tutuyor

Yabancı bir mendili

Seninleyken fark etmeyeceğim gözyaşlarına çekiyor dikkati

Tavırları cesaret kırıcı ve hileli

Boğazımdan yakalar ve bırakmaz gideyim

Kurtarın beni bahçe makaslarından

Duymamış gibi davranacağım

Göremiyor musun? Bir hayaletim; yanlış ceketin içinde,

Tereyağı ve ekmek kırıntısı dişleyen.

İşte başına buyruk bir yakışıklı!

Beni sakinleştirmekten söz etme

Ve elimde değil bir şeyler uydurursam;

Seni onun kollarından çekip alan.

Lütfen anlatma bana,

Mecbur değilsin sevgilim, hissedebiliyorum,

Sana şatafatlı bir günbatımı çizdiğini,

Ve avladığını savunmandaki kızgın panterleri.

O farklı durur ve her daim ölümcül

Yapışır boğazıma ve bırakmaz gideyim

• Artist:The Last Shadow Puppets
• Album:The Age Of The Understatement (2008)