Separate Lives [Romanian translation]

M-ai chemat din camera ta de hotel

toată plină de dragoste pentru cineva pe care-ai întâlnit

şi spunându-mi cât de rău îţi pare că vei pleca aşa de curând

şi că ţi-e dor de mine uneori când eşti singură în camera ta,

Oare nu mă simt şi eu singur?

N-ai niciun drept să mă-ntrebi cum mă simt

N-ai niciun drept să-mi vorbeşti atât de frumos

Nu putem fi împreună ţinându-ne de timp

Aşa că de acum vom trăi vieţi separate

Ei bine, mă ţin să nu te las să pleci

şi dacă ai pierdut iubirea pentru mine, niciodată nu ai arătat-o

Nu era cale de compromis

aşa că acum trăim

(acum trăim...)

vieţi separate...

E atât de tipic, dragostea duce la izolare

ca să-ţi faci acel zid

(să faci acel zid)

Da, faci acel zid

(faci acel zid)

şi îl faci mai puternic.

Nu, n-ai niciun drept să mă întrebi cum mă simt

N-ai niciun drept să-mi vorbeşti atât de frumos

Într-o zi m-aş găsi privindu-te în ochi

(aş putea)

Dar de acum, vom trăi vieţi separate

Da, de acum, vom trăi vieţi separate...

Vieţi separate...

• Artist:Phil Collins
• Album:Serious Hits... Live!