Separate Tables [Italian translation]

Ai tavoli separati ci sediamo per mangiare,

In camere da letto separate andiamo a dormire la notte,

Vorrei solo che sapessi quanto,

Sei stata nei miei pensieri;

Penso a te quando arriva il mattino,

Penso a te quando ho finito la mia giornata,

Mi chiedo cosa stai facendo ora,

Anche tu sei sola?

Perché - mi manchi stasera,

E vorrei che tu fossi al mio fianco,

E non voglio mollare;

A tavoli separati ci sediamo a scrivere,

Le lettere separate che non vedono mai la luce,

Se solo potessimo essere d'accordo,

Per leggere tra le righe;

Voglio vederti e so cosa dirò,

Dobbiamo essere pazzi per buttare via tutto,

Non sapendo mai cosa è perduto,

Prima che sia troppo tardi;

E io - mi manchi stasera,

E vorrei che tu fossi al mio fianco,

E non voglio mollare;

Sì - Mi manchi stasera,

E quando ti tengo al mio fianco,

Beh, non ho intenzione di mollare.

• Artist:Chris de Burgh
• Album:"Power Of Ten" (1992)