Ser o parecer [German translation]

Sein oder scheinen, was stellst du dir vor?

Du kannst mich nicht zum Besitzer deines Lebens machen

Wenn du mich nicht ansiehst, Baby ...

Ich habe viel versucht, meine Stimme zu erheben

Um das leere Interesse zu wecken,

dass dich zu meinem macht, Baby...

Und ich weiß, dass dieser Tag

wohl nie passieren wird...

Aber du wirst immer in meinen Träumen sein

Wie ein Licht, das mich erleuchtet

Und wenn ich aufgewacht bin, ich bin noch einmal versuchen

Ich...

Ich weiß, das Herz schlägt stärker, mehr als ein Motor

Und auch wenn du nichts über mich weißt

Einer Tag werde ich dich erreichen, meine Liebe

Wenn ich es geschafft habe und dir nahegekommen bin

Ich erstarrte, die Nerven brachten mich um,

Ich habe nichts gesagt, Baby...

Ein weiterer Tag, an dem ich mich überzeugt habe zu sprechen

Ich sah dich mit einem anderen sehr glücklich spazieren gehen,

Es war nicht die richtige Zeit, Baby...

Wie ist es passiert, dass ich verrückt bin? So verliebt

Aber du wirst immer in meinen Träumen sein

Und wenn ich aufgewacht bin, ich bin noch einmal versuchen

Ich...

Ich weiß, das Herz schlägt stärker, mehr als ein Motor

Einer Tag werde ich dich erreichen, meine Liebe

Zu sehen, wie du vorbeigehst, ohne zu sprechen, ist ein grausames Leiden

Das verschwindet plötzlich, wenn ich an dich denke

An meiner Seite fliegen, an einem Gefühl festhalten

Und es ist mir egal, wie viele Tage vergehen oder ob ich sterbe mit dem Versuchen...

Noch einmal versuchen aaaaaah...

Aber du wirst immer in meinen Träumen sein

Und wenn ich aufgewacht bin, ich bin noch einmal versuchen

Ich...

Ich weiß, das Herz schlägt stärker, mehr als ein Motor

Einer Tag werde ich dich erreichen, meine Liebe

Aber du wirst immer in meinen Träumen sein

(Noch einmal versuchen aaaaaah...)

Ich...

Ich weiß, das Herz schlägt stärker, mehr als ein Motor

Einer Tag werde ich dich erreichen, meine Liebe

Sein oder scheinen, was stellst du dir vor?

Sein oder scheinen, was stellst du dir vor?

Sein oder scheinen, was stellst du dir vor?

• Artist:RBD
• Album:Celestial (2006)