Ser o parecer [Serbian translation]

Postojim sta zamisljas

Ne mozes me uciniti vlasnicom tvog zivota

Ako me ne gledas, duso….

Mnogo sam puta pokusavala da podignem glas,

Da probudim prazan interes

Koji ce te uciniti mojim, duso…

I znam da se mozda taj dan

Nikada nece dogoditi

Ali,ti ces uvek u mojim snovima biti

Kao svetlost koja me ispunjava

Koja me budi,zelim opet da pokusam

Ja……

Znam da srce udara sve jace,vise od motora

Iako ne znas nista o meni

Jednog dana ces se odvaziti da saznas,ljubavi.

Kada sam uspela I priblizila se tebi,

Posvadjala sam se,zivci su me ubijali

Nisam rekla nista, duso….

Drugog dana kada sam se ubedila da govorim,

Videla sam te da prolazis sa drugom,veoma srecan

Nije bio momenat, duso…

Izgleda kao da sam luda, tako je kada si zaljubljen

Ali ti si uvek u mojim snovima

I kada se probudim pokusaj ponovo

Ja...

Znam da srce kuca brze nego motor

Jednoga dana cu to postici, ljubavi

Videti te da prolazis bez reci,je surova patnja

Koja prestane na kratko kada pomislim na tebe

Prolazis pored mene, uz jedno osecanje

I bez obzira sto cu propustiti dan umrecu pokusavajuci

Pokusaj ponovo

Ali ti si uvek u mojim snovima

I kada se probudim pokusaj ponovo

Ja...

Znam da srce kuca brze nego motor

Jednoga dana cu to postici, ljubavi

Ali ti si uvek u mojim snovima

(Pokusaj ponovo)

Ja...

Znam da srce kuca brze nego motor

Jednoga dana cu to postici, ljubavi

Postojim sta zamisljas

Postojim sta zamisljas

Postojim sta zamisljas

• Artist:RBD
• Album:Celestial (2006)