Sera di dicembre [English translation]

No, in this cool december evening

I couldn't stand still in this room of shadows,

I'd feel grief tonight for you're no longer sure of me,

Why does this boat always sink in memories?

Oh! No, no, no,

I'll get apart from you, I will make it, I can do it,

Even among people I can't stand

I'm sure I'll find my place

But no! Oh no, I won't..

I swear, I'll show you we can,

I was and still I am the one who can cause you harm

if I cry, I may make you cry too, but no, I won't..

No, I could, but even your slightest gesture

sinks into me like a footprint in the snow,

Why am I so fond of you, if you don't need me anymore?

Where are you? You're not alone,

so I keep flying with memories..

Oh! No, no, no,

I'll get apart from you, I will make it, I can do it,

Even among people I can't stand

I'm sure I'll find my place..

But no! Oh no, I won't..

I swear, I'll show you we can,

I was and still I am the one who can cause you harm

if I cry, I may make you cry too.

But no! Oh no, I won't..

I was and still I am the one who can cause you harm

if I cry, I may make you cry too, but no, I won't..

• Artist:Anna Oxa
• Album:È tutto un attimo (1986)