Сэра [Sera] [German translation]

Sie sagte zu mir: "Verzeih mir, wenn du kannst"

Tag für Tag wurde sie trauriger.

"Ich liebe dich, doch

der Weg fordert mich fortzugehen"

Lebe wohl, Zigeunerin Sera! Deine Lippen waren

süß wie der Wein.

Sera, ich weiß, ich werde

keine andere Liebe in meinem Herzen haben.

Sera, warum trennte uns

das Schicksal so grausam?

Sera, ah, ich bin so alleine

ohne dich.

Sie sagte zu mir: "Verzeih mir, ich versprach nicht,

dass ich dich bis zum Tod lieben werde "

Und sie brachte mein Glück

auf einem alten zerbrochenen Pferdewagen weg...

Lebe wohl, Zigeunerin Sera! Deine Lippen waren

süß wie der Wein.

Sera, ich weiß, ich werde

keine andere Liebe in meinem Herzen haben.

Sera, warum trennte uns

das Schicksal so grausam?

Sera, ah, ich bin so alleine

ohne dich.

Sera! Deine Lippen waren

süß wie der Wein.

Sera, ich weiß, ich werde

keine andere Liebe in meinem Herzen haben.

Sera, warum trennte uns

das Schicksal so grausam?

Sera, ah, ich bin so alleine

ohne dich.

• Artist:Valery Meladze
• Album:Сэра (1995)