Serais-tu là ? [Croatian translation]

Svaka riječ koju čuvamo

Svaki pokret koji napravimo

Su toliko suza

Koje pozivaju na žaljenje

"Da sam bio znao" je prekasno

Čeljust nadgrobnog spomenika

Smiješan "bio bih trebao"

Bez glasa, i evo… malo mi je hladno…

Svaki put kad osjetim emociju

Da sam imala vjeru svijeta

U ovoj sekundi

Bi li bio ovdje?

Da sam napustila svijet

I da ništa drugo nije važno

Bi li bio ovdje?

Da sam imala izbor: umrijeti

Da tebe čujem živjeti

Bi li bio ovdje?

Da sam imala izbor: patiti

Bez da ti kažem

Bi li bio ovdje?

Ja ću biti tu

I ti u meni

Htjela bih biti opijum

Pretvoriti se u nargilu

Česticu helija

Otići sasvim u dimu

Kada radim ovaj čudan san

I kad prodirući u tvoje snove

Ja postajem volutom, prašinom anđela

I snom, krivnja je otrov koji izjeda

Refren

I duša

U krivu

Vožnja koja

I duša

U krivu

Vožnja koja boli

Refren

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Innamoramento (1999)