Serais-tu là ? [Finnish translation]

Jokainen sana, jota säilyttää

Jokainen ele, jota tehnyt ole ei

Ovat saman verran kyyneleitä,

Jotka houkuttavat ikävään

"jos olisin tiennyt" ei ole ajoissa,

Vaan jonkin hautakiven leuat

Se "minun olisi pitänyt" naurettavan turhaa

Ääni poissa, ja nyt… hieman paleltaa...

Aivan joka kerta minua kuohuttaa

Jos minulla olisi kaikki maailman

Usko juuri tällä sekunnilla,

Olisitko silloin paikalla?

Jos minä olisin hyljännyt maailman

Eikä mikään merkkaa

Olisitko silloin paikalla?

Jos minä saisin valita: kuoleman

Jotta sinun elävän kuulla saan

Olisitko silloin paikalla?

Jos minä saisin valita: tuskan

Sitä sinulle edes sanomatta,

Olisitko silloin paikalla?

Minä olen silloin paikalla

Ja sinä minussa sisällä

Oopiumi olla tahtoisin

Muuttuisin Vesipiipuksi

Helium-hiukkaseksi

Savuna ilmaan haihtuisi

Silloin kun näen tuon kumman unen

Ja silloin kun aatoksiisi tunkeutuen

Muutun kiekuraksi, enkelipölyksi

(Ja?) aatoksiini, syy on myrkky, joka jyrsii

Kertosäe

Sieluunkin

Sattuu

Kulku, joka…

Sieluunkin

Sattuu

Kulku, joka sattuu.

Kertosäe

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Innamoramento (1999)