Сердце пацана [Serdtse patsana] [Spanish translation]

Hay miles de pistas (canciones) sobre el amor, pero ni una sola sobre eso,

Hay un millón de historias, hay millones de poetas,

Hay mil millones de destinos, y hay solamente uno.

Nadie comprende, cómo ama el corazón de un chico.

Un chico no es un niño, él nunca llorará,

Si apretó contra su pecho, significa que nunca engañará.

No destrozará los sentimientos, y mantendrá el voto

Un chico no dirá: "Perdona, no eres tú"!

No despotricará a todos, como eres en la cama,

Sin razón no se burlará, preocupando el corazón

Y nunca convertirá sus palabras en papel inútil,

Y solamente una pudo descubrir algo,

En el romaticismo de calle, lazos, foto sobre el aparador,

Lucecitas - velas, gente - lunática.

Y yo como el perro de Hatico, siempre seguiré siendo fiel!

Decide tú misma - el alma o Mercedes negro!

Disculpa señorita no me postraré de rodillas,

Pero llevaré a través de la vida, cada instante

No te llenaré de cumplidos, decide tú.

Sobran palabras, cuando el alma habla.

No me quitaré las deportivas, ni me pondré pantalones (de vestir).

Así me es más fácil correr detrás de ti, para qué quieres problemas.

Solamente, por favor, no pongas labios "de pato"

Y sabrás lo que vive debajo de la cazadora negra!

Si dije que amo, significa que respondo,

Si dije que única, significa que no traicionaré,

Si dije que regalo, corazón sin pena,

Sujétalo y no lo partas por la mitad!

Si dije que amo, significa que respondo,

Si dije que única, significa que no traicionaré,

Si dije que regalo, corazón sin pena,

Sujétalo y no lo partas por la mitad!

No rompas, pido y no aplastes,

No puedo vivir sin amor, pillas.

Los sentimientos como arena directos de mi desierto,

No importa cuanta lluvia caiga, nunca se enfriará

Con los ojos azules, pintalabios rojo...

Como si de escarcha hiciste un precioso mundo

Con tus colores emborronaste toda mi alma,

Justo acabé de ordenar mis sentimientos y tú lo destruiste piedra por piedra

No compré nuevas deportivas, compré un regalo para ti

Llevo un ramo de margaritas, entre aleas y arcos

En las manos un oso blanco sonrie a los transeúntes,

Y tú chillando como una perra, hincando las uñas en la piel.

Vamos, atraviesa con los filos, corta el alma, desmenuza

Cometí errores, me arrepiento, y te ruego priva

Deja al menos sueños te lo ruego

Despierta! En qué te has convertido?

Qué significa, no te amo? Qué significa, estoy cansada?

Cansada de recibir las flores y de pasear te has cansado?

Madam, quizas pueda usted bajarse de su pedestal?

Me regalaste dos años y mataste dos

Tú me cambiaste el tiempo, llevaste las palabras

No amas, adios pues y no cures como aquel resfriado

Cuando te vayas, juro, no maldeciré

Si dije que amo, significa que respondo,

Si dije que única, significa que no traicionaré,

Si dije que regalo, corazón sin pena,

Sujétalo y no lo partas por la mitad!

• Artist:YarmaK