Sere nere [French translation]

Tu repenseras aux anges

Au café froid en te réveillant

Tandis que passe, distraite, l'information sur nous deux

Ils disent que ça me servira

Si ça ne tue pas, ça rend plus fort

Tandis que passe, distraite, ta voix à la tv

Par la radio et le téléphone résonnera ton adieu...

Des soirées noires

Qu'il n'y a pas de temps

Il n'y a pas d'espace

Et personne ne comprendra jamais

Tu peux rester

Parce que ça fait mal, mal

Mal à en mourir

Sans toi.

Je repenserai que tu n'es pas là

Mais la publicité me distrait

Entre les horaires et le trafic, je travaille et tu es là

Entre le balcon et le l'interphone, je te dédis mes peines

Des soirées noires

Qu'il n'y a pas de temps

Il n'y a pas d'espace

Et personne ne comprendra jamais

Tu peux rester

Parce que ça fait mal, mal

Mal à en mourir

Sans toi

J'ai combattu le silence en lui parlant

Et j'ai adouci ton absence rien qu'avec mes bras

Et plus tu me voudras et moins tu me verras

Et moins tu me voudras et plus je serai avec toi

Et plus tu me voudras et moins tu me verras

Et moins tu me voudras et plus je serai avec toi

Et plus je serai avec toi, avec toi, avec toi,

Je le jure

... Des soirées noires...

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:111 (2003)