Serenade in Blue [German translation]

Wenn ich diese traurige Serenade höre

Bin ich irgendwo in einer anderen Welt, alleine mit dir

Wo wir all die Freuden teilen, die wir einmal kannten

Vor so vielen Monden

Wieder einmal sehe ich dein Gesicht vor mir

Wie das Thema einer längst vergessenen Melodie

In dem Album meiner Erinnerung

Eine traurige Serenade

Es scheint erst gestern gewesen zu sein

Das kleine Café, die überfüllte Tanzfläche

Und als wir die Nacht durchtanzten

Höre ich dich "für immer" sagen

Und dann wurde das Lied ein Seufzer

Und das "für immer" wurde zum "lebe wohl"

Doch du bliebst in meinem Herzen

So sag mir, Liebling, ist da noch ein Funken?

Oder nur noch die einsame Asche einer Flamme, die einst war

Sollte ich pfeifend in die Dunkelheit gehen

Eine traurige Serenade

• Artist:Tex Beneke