Set Fire to the Rain [Greek translation]

Αφήνω την καρδιά μου να πέσει

Κι όπως πέφτει, πετάγεσαι να την διεκδικήσεις

Ήταν σκοτεινά και ήμουν στο τέρμα

Μέχρι που φίλησες τα χείλη μου και μ'έσωσες

Τα χέρια μου, είναι δυνατά

Αλλά τα γόνατά μου ήταν πολύ πιο αδύναμα

Ωστέ να σταθώ στα χέρια σου

Χωρίς να πέσω στα πόδια σου

Αλλά υπάρχει μία πλευρά σου

Που ποτέ δε γνώρισα, ποτέ δε γνώρισα

Όλα τα πράγματα που έλεγες

Δεν ήταν ποτέ αληθινά, ποτέ αληθινά

Και τα παιχνίδια που παίζεις

Πάντα νικούσες, παντα νικουσες.

Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή,

Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου

Κάηκε όταν έκλαψα

γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!

Όταν ξαπλώνω μαζί σου

Θα μπορούσα να μείνω εκεί

Να κλείσω τα μάτια μου

Να σε νιώθω για πάντα

Εσύ και εγώ μαζί

Τίποτε δε γίνεται καλύτερα

Γιατί υπάρχει μία πλευρά σου

Που ποτέ δε γνώρισα, ποτέ δε γνώρισα

Όλα τα πράγματα που έλεγες

Δεν ήταν ποτέ αληθινά, ποτέ αληθινά

Και τα παιχνίδια που παίζεις

Πάντα νικούσες, παντα νικουσες.

Αλλά έβαλα φωτιά στη βροχή,

Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου

Κάηκε όταν έκλαψα

γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Και μας έριξα στις φλόγες

Ήταν σαν κάτι να πεθαίνει

Γιατί ήξερα ότι εκείνη ήταν η τελευταίο φορά, η τελευταία φορά!

Μερικές φορές ξυπνάω δίπλα στην πόρτα

Εκείνη η καρδιά που πήρες πρέπει να σε περιμένει

Ακόμα και τώρα που ήδη έχουμε τελειώσει

Δεν μπορώ να αντισταθώ στο να σε ψάχνω

Έβαλα φωτιά στη βροχή,

Την είδα να χύνεται καθώς ακούμπησα το πρόσωπό σου

Κάηκε όταν έκλαψα

γιατί την άκουσα να φωνάζει το όνομά σου, το όνομά σου!

Έβαλα φωτιά στη βροχή

Και μας έριξα στις φλόγες

Ήταν σαν κάτι να πεθαίνει

Γιατί ήξερα ότι εκείνη ήταν η τελευταίο φορά, η τελευταία φορά!

Αφησέ την να καεί!

• Artist:Adele
• Album:21 (2011)