Set The Fire To The Third Bar [French translation]

Je trouve la carte et y trace une ligne droite

Par-delà rivières, fermes et frontières d'états

La distance me séparant de l'endroit où tu serais,

Ce ne sont que des longueurs de doigts que je vois

Je touche l'endroit où je trouverais ton visage,

Mon doigt dans les replis de sombres et distants endroits

Je suspends mon manteau à la première barre,

Je n'ai toujours trouvé aucune paix

Le son des rires pénètre mon silence

Alors que des hommes saouls trouvent des fautes à la science

Leurs mots ne sont essentiellement que des sons,

Des fantômes n'ayant rien d'autre que des voix

Tes paroles, dans ma mémoire,

Sont comme de la musique à mes oreilles

Je suis à des miles de l'endroit où tu es,

Je m'étends sur le sol froid

Je, je prie que quelque chose me soulève

Et me dépose dans la chaleur de tes bras

Après que j'aie voyagé aussi loin,

Nous mettrions le feu à la troisième barre

Nous nous partagerions l'un l'autre comme une île,

Jusqu'à fermer les paupières, épuisés,

Et rêver, recommençant là

Où nous avions abandonné la dernière fois

Ta douce peau est en larmes,

Une joie que tu ne peux contenir

Je suis à des miles de l'endroit où tu es,

Je m'étends sur le sol froid

Je, je prie que quelque chose me soulève

Et me dépose dans la chaleur de tes bras

Je suis à des miles de l'endroit où tu es,

Je m'étends sur le sol froid

Je, je prie que quelque chose me soulève

Et me dépose dans la chaleur de tes bras

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open