Seu Olhar [French translation]

Il y a dans ton regard

Quelque chose qui m'illusionne

Comme le scintillement

D'une bille

Il semble contenir

Les nuages du ciel

Les vagues blanches de la mer

Un astre en miniature

Une micro-structure stellaire

Il y a dans ton regard

Quelque chose de surprenant

Comme le voyage

D'une étoile filante

Il fait toujours trembler

Il fait toujours penser

Aux abîmes de l'illusion

Quand, comment et où

Va s'arrêter mon coeur ?

Il y a dans ton regard

Une certaine nostalgie

D'un temps ou d'un endroit

Dans l'éternité

J'aimerais avoir

Tant d'années lumière

Autant qu'il soit nécessaire

Pour traverser le tunnel

Du temps de ton regard

• Artist:Gilberto Gil