Seventeen [Finnish translation]
Seventeen [Finnish translation]
Ennen oli duuriasteikko
mutta melodia kului
musikaalinen kakofonia päästi
pikku-pikku-hämähäkin vapaaksi
Olet rikas pieni poika
Kenen täytyi tehdä työtä lelujensa eteen
Sinulla on kaikki vastuu, oi
Kuin yläluokan jätkällä
Ei, ei, en ole sinun pikkuorjasi
Ei, en väänny ja käänny noin
On vain pahaa sanottavaa
Olet aina kysymässä, miten menee, menee minulla
En koskaan voisi kertoa mitä tapahtui
Päivänä kun täytin seitsemäntoista
Kuninkaan nousu ja kuningattaren tuho
Oi seitsemäntoista,
Seitsemäntoista
Oi, minä nolostin sinua
Koska käytin kieltäni vapaasti
Varmasti toivot etten osaisi puhua
Koska kun puhun, sinä tiedät
Minä kerron sinulle miksi vaikutat heikolta
Haluat vaivattoman elämän?
Mene hakemaan yläluokan vaimosi
Hänellä on kaikki se persoonallisuus, oi
kuin sitruunalla joka on
todella imetty kuiviin
Sinä kerrot minulle kuinka käyttäytyä
Minusta tuntuu että kyseenalaistit tavan
Millä tulin tänne vauvana
No sinä et tiedä vittuakaan perheestäni
En koskaan voisi kertoa mitä tapahtui
Päivänä kun täytin seitsemäntoista
Kuninkaan nousu ja kuningattaren tuho
Oi seitsemäntoista (seitsemäntoista),
Oi seitsemäntoista
Oi seitsemäntoista
Kuninkaan nousu ja kuningattaren tuho
Oi seitsemäntoista
En koskaan tuntenut itseäni prinsessaksi
minulla oli tapana tappaa itseni tässä puvussa
Että se oli miten asioiden
kuuluikin mennä
Oi seitsemäntoista,
seitsemäntoista.
- Artist:Marina (United Kingdom)
- Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)