Seventeen [German translation]

Ich war mal eine Dur-Tonleiter

Doch die Melodie wurde schal

Musikalische Kakophonie ließ

Insy Winsy- Spinne frei

Du bist ein reicher kleiner Junge,

Der für seine Spielzeuge arbeiten musste

Du hast all' die Sensibilitäten, oh

Eines Oberschichtstypen

Nein, nein, ich bin nicht deine kleine Sklavin

Nein, ich winde und drehe mich nicht in diese Richtung

Habe nur schlechte Dinge zu sagen

Du fragst immer, was mit mir los, los ist

Könnte dir nie sagen, was passiert ist

An dem Tag, an dem ich siebzehn wurde

Der Aufstieg eines Königs und der Fall einer Königin,

Oh siebzehn,

Siebzehn.

Oh, ich war dir peinlich

Weil ich meine Zunge frei benutzte

Ich wette, du wünschst dir, ich könnte nicht sprechen

Denn wenn ich das tue, weißt du,

Ich sage dir, warum du schwach erscheinst.

Du willst ein Leben ohne Schwierigkeiten?

Geh und hol dir deine Oberschichtsfrau,

Sie hat all' die Persönlichkeit, oh

Einer Zitrone, die

Richtig trocken gesaugt wurde.

Du lehrst mich, mich zu benehmen

Ich habe gespürt, dass du die Art hinterfragst

Auf die ich als Baby großgezogen wurde,

Nun, du weißt keinen Scheiß über meine Familie.

Könnte dir nie sagen, was passiert ist

An dem Tag, an dem ich siebzehn wurde

Der Aufstieg eines Königs und der Fall einer Königin,

Oh siebzehn (siebzehn),

Oh siebzehn,

Oh siebzehn,

Der Aufstieg des Königs und der Fall einer Königin,

Oh siebzehn.

Ich habe mich nie gefühlt wie eine Prinzessin,

Ich brachte mich früher um in diesem Kleid

Dass das einfach so war,

Wie es sein sollte,

Oh siebzehn,

Siebzehn.

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)