Seventeen [Hungarian translation]

Régebben fontos volt

De mára már elértéktelenedett

És ebben a nagy hangzavarban

A kislány végre szabad lett

Csak egy gazdag kisfiú vagy

Akinek dolgoznia kell a játékaiért

Megvan benned a felsőosztálybeliek minden érzékenysége

Nem, én nem vagyok a te kis rabszolgád

Nem, én nem fordulok arra, amerre akarod

Sosincs számomra egy jó szavad

És mindig az izgat, hogy mi van velem

Sosem mondanám el neked, hogy mi történt akkor

Amikor tizenhét lettem

A király felemelkedése, és a királynő hanyatlása

Ó tizenhét

Tizenhét

Szégyenkezned kellett miattam

Mert nem tettem lakatot a számra

Biztos azt kívántad, hogy néma legyek

Mert ha beszéltem

Akkor elmondtam, hogy miért vagy gyenge a szememben

Vita nélküli életre vágysz?

Akkor menj és szerezz egy felsőosztálybeli feleséget

Akinek olyan színes az egyénisége

Mint egy száraz citromnak

Arra tanítasz, hogy hogyan kell viselkedni

Olyan érzésem van tőle, mintha megkérdőjeleznéd azt, hogy engem hogyan neveltek

Jobb ha tudod, hogy szart se tudsz a családomról

Sosem mondanám el neked, hogy mi történt akkor

Amikor tizenhét lettem

A király felemelkedése, és a királynő hanyatlása

Ó tizenhét

Ó tizenhét

Ó tizenhét

A király felemelkedése, és a királynő hanyatlása

Ó tizenhét

Sosem éreztem magam hercegnőnek

És abban a ruhában az öngyilkosság gondolata kerülgetett

Ezeknek a dolgoknak így kellett lennie

Ó tizenhét

Tizenhét

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)