Seventeen [Polish translation]

W przeszłości skala durowa,

lecz melodia zwietrzała.

Kakofonia muzyki dała

Malutkiemu pająkowi uciec.

Jesteś bogatym chłopczykiem,

co musiał harować dla swych zabawek.

Masz wszystkie wrażliwości

faceta wyższej klasy.

Nie, nie jestem twoim niewolniczkiem.

Nie będę kręcić jak ty chcesz.

Mając tylko złe rzeczy do powiedzenia,

wciąż pytasz się mnie, co jest ze mną.

Nigdy nie mogłam ci rzec, co stało się

dnia, gdy skończyłam siedemnaście.

Królów wschód i królewnin upadek,

O, siedemnaście,

siedemnaście.

O, byłeś mną zażenowany,

bo używałam swój język swobodnie.

Założę się, że marzyłeś, bym nie mogła mówić,

bo gdy tak robię, wiesz,

mówię ci, dlaczego wyglądasz na słabego.

Chcesz żywot bezkłopotowy?

Idź, znajdź sobie swą żonę z wyższej klasy.

Ma całą osobowość

Cytryny, co została doprawdy

wyciśnięta do suchości.

Uczysz mię zachowań.

Czuję, że kwestionujesz

jak byłam wychowywana, będąc dzieckiem,

no, wiesz ni chuja o mojej rodzinie.

Nigdy nie mogłam ci rzec, co stało się

dnia, gdy skończyłam siedemnaście.

Królów wschód i królewnin upadek,

O, siedemnaście,

O, siedemnaście,

O, siedemnaście,

Królów wschód i królewnin upadek,

O, siedemnaście.

Nigdy nie czułam się jak księżniczka.

Mordowałam się w tej kiecce,

to było jak poprostu rzeczy

miały być.

O, siedemnaście,

siedemnaście.

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)