Seventeen [Serbian translation]

Bilo je harmonicno

ali melodija je utihnula

Muzicka neuskladjenost pustila je

malog pauka na slobodu koji ne zna gde ce dalje

Ti si bogati mali decak,

Koji je morao da radi za svoje igracke

Imas sve osecajnosti

Coveka najviseg reda

Ne, ja nisam tvoj mali rob

Ne ja se ne igram i ne okrecem na taj nacin

Imas samo lose stvari za reci

Uvek me pitas sta sta,sta je sa mnom

Nikada ti ne mogu reci sta se desilo

Dana kada sam napunila sedamnaest godina

Uspon kralja i pad kraljice

Oh sedamnaest

Sedamnaest

Oh, bilo te je sramota mene

Jer sam koristila svoj jezik slobodno

Kladim se da bi zeleo da ne mogu da pricam

Jer kad pricam ti dobro znas

Zasto ispadas slab

Zelis zivot bez svadja?

Idi po svoju zenu viseg reda

Ona ima celu licnost

LImuna koji je

Iscedjen na suvo

Ti me ucis kako da se ponasam

Osecam da se pitas

Na koji sam nacin odgajana kao beba,

Ti nemas pojma o mojoj porodici

Nikada ti ne mogu reci sta se desilo

Dana kada sam napunila sedamnaest godina

Uspon kralja i pad kraljice

Oh sedamnaest

Oh sedamnaest

Oh sedamnaest

Uspon kralja i pad kraljice

Oh sedamnaest

Nikada se nisam osecala kao princeza

Zavaravala sam se u ovoj haljini

Da je tako kako su stvari

zapravo trebale biti

oh sedamnaest,

sedamnaest

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)