Seventeen [Spanish translation]
Seventeen [Spanish translation]
Solía ser una escala mayor,
Pero la melodía se echó a perder,
La cacofonía musical dejó en libertad,
A la pequeña araña que se sorprendió.
Eres un niño bien,
Que ha tenido que trabajar para sus juguetitos,
Tienes todas las susceptibilidades, oh,
De un tío de clase alta.
No, no soy tu pequeña esclava,
No soy escurridiza de esa manera,
Solo cosas malas que decir,
Siempre estás preguntando que pasa, pasa conmigo
Nunca podré decirte lo que pasó,
El día que cumplí los diecisiete,
El ascenso de un rey y el derrocamiento de una reina,
Oh diecisiete,
Diecisiete.
Oh, te avergonzabas de mi,
Porque hablo con libertad,
Seguro que deseas que no pudiera hablar,
Porque cuando lo hago, tu sabes,
Que te digo porque pareces débil.
¿Quieres una vida sin problemas?
Ve a por tu esposa de clase alta,
Tiene toda la personalidad, oh
De un limón que ha sido
Chupado a conciencia.
Me enseñas a comportarme,
Siento que cuestionas la manera,
En que me educaron de pequeña,
Bueno, no sabes un carajo sobre mi familia.
Nunca podré decirte lo que pasó,
El día que cumplí los diecisiete,
El ascenso de un rey y el derrocamiento de una reina,
Oh diecisiete (diecisiete),
Oh diecisiete,
Oh diecisiete,
El ascenso de un rey y el derrocamiento de una reina,
Oh diecisiete.
Nunca me sentí como una princesa,
Solía matarme en este vestido,
Así era como las cosas,
Tenían que ser,
Oh diecisiete,
diecisiete.
- Artist:Marina (United Kingdom)
- Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)