Seventeen [Turkish translation]
Seventeen [Turkish translation]
Majör gamı olmaya alıştım,
Ama melodi bozuldu.
Müziksel ahenksizlik,
Insy Winsy örümcek*'i serbest bıraktı.
Sen zengin küçük bir oğlansın,
Oyuncaklarıyla oynamak zorunda olan.
Tüm hassasiyetlere sahipsin, oh
Senden bir sınıf üstte olan adama.
Hayır, hayır senin küçük kölen değilim.
Hayır burkulup yola gelmeyeceğim
Sadece söyleyecek kötü şeylerim var
Sürekli neyim olduğunu soruyorsun, neyim olduğunu
Ne olduğunu hiç sana söyleyemedim
On yedi yaşına girdiğim gün,
Bir kralın yükselişi ve bir kraliçenin düşüşü,
Oh on yedi,
On yedi.
Oh, benden utandın,
Çünkü dilimi özgürce kullandım
Konuşamamamı dilemene sebep oldum
Çünkü ne zaman konuşsam, bilirsin,
Neden zayıf göründüğünü anlatırım.
Zorlu, özgür bir hayat istiyorsun.
Git ve senden üst sınıftaki karını al.
O tüm kişiliklere sahip,
Bir limonun sahip olduğu,
Gerçekten kurumuş.
Bana nasıl davranacağımı öğretirsin,
Sorguladığını hissettim,
Bebekliğimde yetiştirildiğim şekli.
Ailem hakkında hiçbir bok bilmiyorsun.
Ne olduğunu hiç sana söyleyemedim.
On yedi yaşına girdiğim gün,
Bir kralın yükselişi ve bir kraliçenin düşüşü,
Oh on yedi (on yedi)
Oh on yedi,
On yedi.
Bir kralın yükselişi ve bir kraliçenin düşüşü,
Oh on yedi
Hiçbir zaman bir prenses gibi hissetmedim.
Bu elbisenin içinde kendimi öldürmeye alıştım.
Bu bir şeylerin,
Ne anlama geldiği.
Oh on yedi,
On yedi
- Artist:Marina (United Kingdom)
- Album:"Mermaid Vs. Sailor" (2007)