Sexbox [German translation]

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

Was glaubst du eigentlich, wer ich bin?

Irgendso ein One-Night-Stand?

Einmal knallen und dann Dankeschön?

Drüberrutschen und das war's dann?

Nee Süßer, da bist du an der falschen Adresse

Nein, nicht mit mir

Wir lernten uns auf der Tanzfläche kennen

Eine für mich unvergessliche Zeit

Du hast mich nach Hause begleitet und mir die Tür aufgehalten

Da habe ich nichts bereut

Rein, raus

Wegen dir möchte ich losschreiben

Oh Gott, fühlt sich das gut an!

Mein erstes Mal haute mich voll um

Du weißt, dass ich nicht übertreibe

Du hast dich mir hingegeben und ich gab mich dir hin

Du konntest mich jederzeit haben, sobald du es nur wolltest

Eine Muschi, eine Fickbox

Ist es das, was ich für dich bin?

Eine Muschi, eine Fickbox

Komm schon Baby, machen wir's

[Menace Rap:]

Yo, Baby, du lässt mich doch voll hängen

Ich wusste doch nicht, dass es für dich das erstes Mal war

Auf der Tanzfläche wusste ich nicht mal, woran ich war

Also echt, mein erster Eindruck

Von dir war, dass du nur auf Sex aus warst

Es schien mir, dass du es darauf angelegt hattest

Aber vielleicht habe ich da was falsch verstanden

Und ich war es, der hier bestochen wurde

Letzte Nacht in meinem Bett

Dachte ich an dich und träumte von dir

Ich konnte mir dich gar nicht mehr aus dem Kopf schlagen

Grübelte, wie ich es wohl anstellen müsste

Die ganze Nacht hatte ich das Gefühl, ein Kind ohne Spielzeug zu sein

Mit mir wollte keiner spielen

Hallo du! Komm schon her, Junge

Gib mir das, von dem du weißt, dass ich es brauche

Eine Muschi, eine Fickbox

Ist es das, was ich für dich bin?

Eine Muschi, eine Fickbox

Komm schon Baby, machen wir's

[Menace Rap:]

Das fing alles mit einem unschuldigen Kuss an

Du hast deine Lippen gespitzt und ich konnte dir nicht widerstehen

Ich wollte deine Gefühle wirklich nicht verletzen

Indem ich versehentlich was falsch machte

Ich habe dir nicht irgendeinen Mist erzählt

Ich habe dir doch nie was versprochen

Du kannst doch Sex nicht mir Liebe verwechseln, Baby

Oder es wird dich noch verrückt machen

Du konfrontierst mich da mit deiner Einstellung

Stellst mich als unhöflich hin

Don Juan ist mein zweiter Vorname

Ich gebe mich niemals mit nur einer Dame zufrieden

Also komm wieder runter und mach nicht so'n Wind

Diese Schimpfwörter von dir muss ich mir echt nicht anhören

Willst von mir Diamanten

Wenn ich doch nur deine Muschi wollte

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

Du kriegst sie nicht

Du kriegst sie nicht

Will nicht

Will doch nicht nur eine Muschi für dich sein

[Menace Rap:]

Du meinst also, dass du Respekt von mir willst?

Na Baby, das kannst du haben

Wenn ich dir so in die Augen schau, dann ist das echt keine Überraschung

Verzauberst, bezauberst, quälst einen und man kann nicht anders

Als deinen Körper zu bewundern

Ich will dich besitzen

Etwas härter

Etwas härter

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Na, weißt du, ich bin doch mehr als nur mein Körper

Ja, es stimmt, ich habe auch noch einen Verstand

Und was ist eigentlich mit meiner Seele?

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Du kriegst sie nicht

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Stimmt doch

Du kriegst sie nicht

Stimmt doch

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

So eine bin ich nicht

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Etwas härter

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Wie eine Sex-Maschine

Stimmt doch

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

Ich will nicht

Ich will doch nicht

Ich will doch nicht nur deine Muschi sein

• Artist:La Toya Jackson
• Album:No Relations