セイシェルの夕陽 [Seychelles​ no yuuhi] [Spanish translation]

島をめぐる白い船が

岬をまわって消えてゆく

ワラの屋根のバンガローに

今夜は一人で泊まるのよ

樹のハンモック　そっと揺らしながら

この絵葉書を書いたの

ほら　セイシェルの夕陽が

今　海に沈んでくわ

真っ赤なインク　海に流してる

あなたにも見せたいわ

もしあなたがここにいたら

きっとロマンスが生まれたわ

離れてみてわかったのよ

大切な人は誰かって

白い貝殻　拾い集めながら

ブレスレットを作るわ

ほら　セイシェルの夕陽が

今　海に沈んでくわ

世界のどんな場所で見るよりも

美しい夕焼けよ

ほら　セイシェルの夕陽が

今　海に沈んでくわ

私は熱い紅茶飲みながら

何故かしら涙ぐむ

「セイシェルの夕陽が」絵葉書に

「海に沈んでくわ」追伸の

「セイシェルの夕陽が」キスをして

「海に沈んでくわ」…

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Utopia (1983)