شب بی من [Shabe Bi Man] [English translation]

شب بی من بودنت خوش، شعله‌ی خاموش دل‌کُش

آخرین معجزه‌ی من، شب بی من بودنت خوش

شب بی من بودنت خوش

من به خواستنت دچار و تو به مرگ کوچه سرخوش

ردّپات مونده رو قلبم، شب بی من رفتنت خوش

تا سقوط سایه‌هامون، یه افق منظره راهه

پشت رویای من و تو، باد وحشی تکیه‌گاهه

یه طرف کابوس عشق و یه طرف بهته همیشه

هرچی ابره خون‌چکیده‌س، تو چشام خلاصه می‌شه

من به خواستنت دچار و تو به مرگ کوچه سرخوش

ردّپات مونده رو قلبم، شب بی من رفتنت خوش

جاده‌ها دل‌نگرانن که تو برگردی دوباره

انگار این جهان به جز تو حرف تازه‌ای نداره

بعد تو تنها با یادت همه شب‌هام سپری شد

هرچی خوندم و نوشتم، قصّه‌ی دربه‌دری شد

من به خواستنت دچار و تو به مرگ کوچه سرخوش

ردّپات مونده رو قلبم، شب بی من رفتنت خوش

من به بی‌تویی دچار و تو به مرگ کوچه سرخوش

ردّپات مونده رو قلبم، شب بی من رفتنت خوش

شب بی من رفتنت خوش

• Artist:Googoosh
• Album:حجم سبز (Hajme Sabz)