Shades Of Cool [Greek translation]

Το μωρό μου ζει σε αποχρώσεις του μπλε,

έχει γαλάζια μάτια και χαλαρή διάθεση

Ζει και στην Καλιφόρνια,

οδηγεί μια Chevrolet Malibu

Και όταν τηλεφωνεί, τηλεφωνεί για μένα, και όχι για σένα.

ζει για την αγάπη, αγαπά τη πρέζα του, αγαπά και το μωρό του

Μα δε μπορώ να τον διορθώσω, δε μπορώ να τον βελτιώσω

και δε μπορώ να κάνω τίποτα για την κυκλοθυμία του

Μα είσαι ανεπανόρθωτος,

δε μπορώ να εισβάλλω στον κόσμο σου

γιατί ζεις σε αποχρώσεις του ψυχρού,

η καρδιά σου είναι αδιάσπαστη

Το μωρό μου ζει σε ψυχρές αποχρώσεις

έχει ψυχρή καρδιά, χέρια και δεξιότητες

Ζει για τον έρωτα και για τις γυναίκες,

είμαι μια απ' τις πολλές γυναίκες του, μια που είναι θλιμμένη

Και όταν καλεί, καλεί για μένα, και όχι για σένα,

προσεύχεται για τον έρωτα, την ειρήνη και ίσως για κάποια καινούρια

Μα δε μπορώ να τον διορθώσω, δε μπορώ να τον βελτιώσω

και δε μπορώ να κάνω κάτι για την κυκλοθυμία του

Μα είσαι ανεπανόρθωτος,

δε μπορώ να εισβάλλω στον κόσμο σου

γιατί ζεις σε αποχρώσεις του ψυχρού,

η καρδιά σου είναι αδιάσπαστη

Η έντονη, έντονη συμπεριφορά σου το καλοκαίρι,

έντονη, έντονη, απερίσκεπτε εραστή

Έντονη, έντονη το καλοκαίρι

έντονη, απερίσκεπτε εραστή

Καταρρέεις, δυστυχώς,

καταρρέεις εις θλίψην

Γιατί είσαι ανεπανόρθωτος,

δε μπορώ να εισβάλλω στον κόσμο σου

γιατί ζεις σε αποχρώσεις του ψυχρού,

η καρδιά σου είναι αδιάσπαστη

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence (2014)